Chapter 146 Moving Furniture

The Master Player in the Courtyard A somewhat irritable fat man 2377 words 2026-04-13 15:54:34

By the time Xiao Li came over carrying the keys and a teapot, Chen Liang had no time for tea. He led Xiaoyu inside to choose the furniture.

The first thing they looked at was the canopy bed. Made entirely of red sandalwood, it gave an immediate impression of solidity and weight, and its condition was quite good.

“This one.”

“All right, Xiao Li, write it down,” Manager Zhu said, having someone record it.

After choosing the bed, Chen Liang began selecting tables, chairs, cabinets, and chests. His sharp eyes even spotted two matching chairs made of golden-thread nanmu.

Damn. A kind of plant.

Priceless antiques that would be beyond estimation in later generations were sitting all alone in a corner. What a terrible waste!

Suppressing his excitement, Chen Liang pretended to be completely casual as he carried the two chairs out and set them aside. Then he cast a discreet glance at Manager Zhu and Xiao Li.

Seeing that neither of them seemed to care, Chen Liang knew he had truly struck gold.

After picking and choosing through a mountain of things, Chen Liang and Xiaoyu finally bought everything on the list.

“Manager Zhu, could you calculate how much all this comes to?”

After taking out Huazi cigarettes and handing one each to Manager Zhu and Xiao Li, Chen Liang shook Manager Zhu’s hand.

“You’ve really helped me out.”

“Don’t say that, Section Chief Chen. You’re the benefactor of the Zhu family. Without your support, how could our Zhu San have gotten his promotion?”

“Haha, that’s because that boy Zhu San is honest and clever in his own right.”

The two of them exchanged a few more rounds of mutual commercial flattery. Beside them, Xiao Li finished adding up the bill.

“Manager, could you take a look and see if this is right?”

Manager Zhu accepted the ledger and gave Xiao Li a meaningful glance.

Not bad. The boy knew how to behave.

“Xiao Li, you’ve kept the accounts well.” After praising him, Manager Zhu handed the ledger to Chen Liang. “Section Chief Chen, see if the quantities are correct.”

Chen Liang glanced over it. The quantities were right, but the price was a little too low.

“Manager Zhu, you really shouldn’t be so polite. This price doesn’t reflect the actual value.”

“We’ll charge whatever it ought to cost. I’m not asking you to let us take a loss just to make a sale.”

“Ah, Section Chief Chen, you can rest easy. We’re giving you everything at cost. We’re certainly not losing money.”

Manager Zhu was so enthusiastic that Chen Liang could not bring himself to say anything more.

“All right, then. Manager Zhu, I won’t stand on ceremony.”

Chen Liang spread his hands and could only accept the favor.

“Come, come, have some tea. Section Chief Chen, try my bitter tea and see how you like it.”

Chen Liang took the cup and drained it in one gulp.

“Hiss!”

His face twisted as the bitterness hit him, and he drew in a sharp breath. Then, as the bitterness gradually faded, a faint sweetness lingered in his mouth.

Many old Beijingers liked to drink a cup of bitter tea in the height of summer, when they were sweating from head to toe—a tea so bitter that it turned sweet. Anyone who had never tried it could hardly imagine the taste.

Feeling sweat break out all over his body while a refreshing clarity spread through him, Chen Liang could not help nodding. He gave Manager Zhu a thumbs-up.

“Manager Zhu, this bitter tea of yours is incredible!”

“Haha, if you like it, would you like another cup?” Seeing that Chen Liang enjoyed it, Manager Zhu warmly offered him more.

“Whew, one cup is enough. Any more and my tongue will go numb from the bitterness!”

Chen Liang’s face had not yet returned to normal, and he hurriedly waved the offer away.

He signaled Xiaoyu to take out the money and was preparing to go outside to find some rickshaw pullers to transport the furniture when Manager Zhu stopped him.

“Section Chief Chen, you just rest. Xiao Li, go find three—no, four—rickshaw pullers you know.”

“Yes, Manager. I’ll go right away.”

At Manager Zhu’s words, Xiao Li immediately ran outside to call for the pullers.

When the rickshaw pullers arrived to load the furniture, Manager Zhu still reminded them anxiously, “Be careful, boys. Put down plenty of straw. Don’t let anything get bumped or damaged!”

The puller loading the cart was clearly an old acquaintance of the Trust Store.

“Manager Zhu, don’t worry. Don’t you trust us to do the job? We’ll deliver everything safely and intact.”

After loading the cart and securing all the furniture with hemp rope, the puller whispered to Xiao Li, “Director Li, who’s that man? Look how warmly Manager Zhu is treating him. Anyone who didn’t know better would think he was Manager Zhu’s own father or mother.”

Xiao Li lowered his voice as well.

“Don’t talk nonsense. He’s Section Chief Chen from the Security Office of Red Star Steelworks.”

“Whoa! The Cold-Faced God? Damn, he’s a real man here in the capital. I heard he’s killed several desperadoes!”

The puller looked visibly nervous.

By then, Chen Liang had finished exchanging commercial pleasantries with Manager Zhu and walked over to the pullers’ carts. He handed each man a Huazi cigarette.

“Boys, can you find Number Thirty-Three, Tianjing Alley, on Zhengyang Gate Avenue?”

For rickshaw pullers who spent their days roaming every street and alley, there was no address they could not find. They nodded at once.

“Understood, boss. Shall we set off now?”

The pullers carefully put away the Huazi cigarettes Chen Liang had given them. These would be capital for showing off later.

See this? Huazi cigarettes! And they were given to us by the Cold-Faced God of Red Star Steelworks! Jealous?

They had even prepared the words they would use to brag:

“Let me tell you, that Cold-Faced God is eight feet tall, broad-backed and waist-thick, with a blue face and fangs. A horse could run along his arm, a man could stand on his fist, and he has Diao Chan at his waist. At every meal, he has to eat at least a child!”

Good grief. That wasn’t even a human being anymore. Calling him a monster would have been more accurate.

“All ready? Then let’s go!”

After exchanging a few more polite words with Manager Zhu, Chen Liang rode away with Xiaoyu.

The four pullers followed behind them, hauling the furniture and gazing enviously at Xiaoyu, who looked as beautiful as a celestial maiden as she wrapped her arms around Chen Liang’s waist.

Ah, people really couldn’t be compared. Look at someone else’s wife, as lovely as a fairy, and then look at one’s own yellow-faced wife, with elephant legs and a waist like a barrel.

There was simply no comparison.

When they reached the entrance to the alley where their new home stood, Chen Liang asked Xiaoyu to borrow a kettle from one of the neighbors so the pullers, who had worked hard hauling the furniture, could have some water and rest.

He then arranged for the men to enter one at a time. The road at the alley entrance was too narrow, and if all four of them went in together, they would easily block the way.

The first thing they unloaded was the largest piece, the canopy bed. Chen Liang worked with the pullers to lower it from the cart and carry it into the eastern side room.

In truth, Chen Liang could have carried it by himself. But that would have been far too astonishing. Since he had no desire to be treated like a monkey on display, he could only keep a low profile and carry it in together with the pullers.

One piece after another, the furniture was unloaded. With Chen Liang’s help, everything was soon brought inside.

Once all the work was finished, Chen Liang asked Xiaoyu to give the furniture a quick wipe with a cloth, then followed the last puller back to the alley entrance.

According to the price they had agreed on, he paid each man. Only then did he carry home the kettle Xiaoyu had borrowed.