Chapter 144: Old Man Lu Retires

The Master Player in the Courtyard A somewhat irritable fat man 2391 words 2026-04-13 15:54:32

"Don't worry about that. I'll help Xiao Yu when the time comes. Old man, you need to hurry up and step down!"

Chen Liang's serious expression made Old Man Lu, who had been planning to tease him further, fall silent. "You brat, what's got into you?"

Although Old Man Lu hadn't known Chen Liang for long, they understood each other well. He knew Chen Liang wasn't the type to make baseless claims. For him to suddenly urge an early retirement, there had to be a reason.

Chen Liang looked conflicted, appearing as if he had more to say but was hesitating. Finally, gritting his teeth, he stood up and locked the office door.

In those few moments, Chen Liang’s facial expression management was masterful. Moving from confusion to struggle, and finally to a sense of relief, it was a performance that even the most professional actors couldn't replicate—he deserved an honorary lifetime achievement award from the Oscars!

After locking the door, Chen Liang turned back to the desk, the cigarette butt in his mouth crackling.

What is professionalism? These perfectly seamless, subtle actions—showing not a single flaw—that is what you call professional!

"Old man, for the past several days, I've been having the same dream. Do you want to hear what's in it?"

Chen Liang spat out the cigarette, gulped down the tea in his cup, and spoke in a hoarse voice.

Then, he began to recount his story, downplaying the specifics while using his linguistic flair to provide a processed, complete picture of the "storm" that would begin next year.

"Old man, do you believe it? I didn't believe it at first—it was just a dream. But after having it over and over, I believe it. It was just too real! Real enough to be exactly like the truth!"

The phrasing was a bit convoluted, but Old Man Lu understood. With a grave expression and a look of disbelief, he asked, "Is what you're saying true?"

Chen Liang shook his head. "I don't know!"

Dealing with a wily old fox like Old Man Lu—whose very eyelashes were hollow—required experience. Chen Liang knew that using this "truth within lies, lies within truth" approach was the surest way to convince him.

"You haven't told anyone else about this, have you?" Old Man Lu asked, still uneasy.

"It's a damn dream! How would I tell someone? Should I say I dreamt it?" Chen Liang hissed in a lowered voice.

"Except for you, I haven't told a second soul. And once I step out of this door, I won't admit to it either. I'm not a fool!"

Chen Liang lit another cigarette. "Old man, if the dream is fake, at most it’s only a year of time; just treat it like an early vacation!"

"Fine. I'll submit my resignation tomorrow. Sigh, I hope what you said is false; otherwise, it would be a catastrophe!"

Old Man Lu was like the scholars of the old society—he believed that a gentleman should not stand under a dangerous wall. At the slightest sign of trouble, he could run faster than a rabbit!

"Old man, pack your things. I'll take you somewhere. Once you retire, bring Grandma Sun and move over there. Where you live now is too conspicuous!"

Old Man Lu didn't say much after hearing this; he understood the wisdom of having multiple hideouts.

A while later, Chen Liang biked with Old Man Lu to the courtyard house in Gongzhufen. Looking at the slightly dilapidated yard, Old Man Lu frowned but said nothing.

When Chen Liang pushed open the gate, Old Man Lu immediately saw Qin Jingru cleaning. Looking at the fresh, pretty, rustic girl, he couldn't hold back anymore.

"You brat, you've got some nerve, haven't you? You actually dare to hide a beauty in a golden house!"

Chen Liang rolled his eyes at him. "Old man, watch your mouth. What do you mean 'hide a beauty'? This is a little nanny I found for you two!"

"With how you and Grandma Sun are—never having lifted a finger—I’m afraid you’d starve to death at home!"

As the two were whispering, Qin Jingru saw Chen Liang and said joyfully, "Brother Chen! Why are you here?"

"I wanted you to meet someone. Call him Mr. Lu. He is the elderly couple I asked you to take care of!"

"Nice to meet you, Mr. Lu!" The young girl was nervous facing the master of the house and hurriedly bowed.

"Good, good. Go back to your work; I'll have Chen Liang show me around some more!" After smiling and dismissing Qin Jingru, Old Man Lu turned, his face darkening.

"You brat, if you dare to do anything to let Xiao Yu down, I will make you pay!"

Chen Liang retorted dismissively, "My eyes aren't bad; she isn't as pretty as Xiao Yu, so I'm not interested!"

Pah! As if he hadn't been the one teased into running away earlier!

"That's for the best. But is this little girl reliable?" Old Man Lu asked, still concerned.

"Don't worry, she's absolutely reliable!" Chen Liang told Old Man Lu about Qin Jingru's tragic past and continued, "Since you haven't retired yet, use your influence to get her a household registration. With such a great favor, are you still worried she won't take care of you with all her heart?"

An urban household registration was a precious thing these days. Not only could one collect rations on time, but there were various other welfare benefits—like the winter cabbage supply—that you couldn't buy with money alone if you didn't have the registration.

For an ordinary person, getting registered in the city was harder than reaching the heavens, but for a hidden bigwig like Old Man Lu, it was just a matter of a single word!

After touring the place, Old Man Lu pointed at the sign hanging on the gate and became unhappy. "You won't let me be a curator, but why make me a scrap collector?"

Old Man Lu had been a refined scholar his whole life. Being asked to collect scrap was a hurdle he couldn't get over.

"Don't wrong me. I did this specifically to take care of you. Have you forgotten you told me you wanted to collect antiques after retiring?"

"Aren't antiques just a pile of junk? Is there anything wrong with getting you a waste recycling station?" Chen Liang's words left Old Man Lu speechless.

"Let's go, let's go." The embarrassed and indignant Old Man Lu flicked his sleeves and walked away. Although it was awkward on the surface, his heart felt warm. He had forgotten that conversation, but he hadn't expected Chen Liang to remember.

"Wait for me!" Chen Liang gave a few more instructions to Qin Jingru to put her at ease, handed her some money and ration coupons, and then turned to chase after Old Man Lu.

Old Man Lu was different from the typical scholar. The old saying that "a scholar's rebellion won't succeed in three years" didn't apply to him.

Within two days, Old Man Lu recommended Xiao Yu as the new director of the city library. He retired cleanly and efficiently, happily moving to his new home with Grandma Sun.

The entire process was handled discreetly. No one knew, and it was as if he had simply vanished from the capital, as if such a person had never existed.