Chapter 139: Hard to Hide
Page (1/3)
That was Cheng Hui’s voice.
He could not have mistaken it.
No matter what, he could never have mistaken it.
She had probably returned because Xin Gan’s grandfather had passed away.
He Chuan steadied himself and did not ask anything further. It was merely a minor interruption and had caused no great disturbance.
A horn sounded from the other end of the phone. It seemed that someone had lowered the car window. He Chuan said nothing. Wen Liang heard the sharp click of a lighter. He Chuan lit a cigarette and held it between his fingers, but did not raise it to his lips.
Wen Liang asked, “Senior, are you driving?”
“Mm.” His reply was so faint it was almost inaudible.
Concerned, Wen Liang said, “If you’re driving, don’t smoke. It’s dangerous.”
She meant well, offering him a reminder. After a while, He Chuan still did not respond.
Wen Liang bit her tongue and said, “Senior, you’re not speaking. Are you angry? I’m sorry. I didn’t mean to control you. I was only reminding you.”
She softened her tone, her voice gentle and ingratiating. Under normal circumstances, no man would quarrel with a woman over such a trivial matter, especially when she had only been showing concern and offering a kind reminder.
After a while, He Chuan finally said, “No. I’m driving.”
Hearing that his voice sounded as normal as ever, Wen Liang relaxed. “I’m heading back to the company now. Do you want to have lunch together?”
“No. I’ve already come out. You just got back, so take a day to rest. There’s no need to hurry back to the company.”
“It’s fine. I’m all right. Senior, you should get on with what you’re doing. I won’t disturb you.”
He Chuan said nothing. He flicked the ash out of the window, gathered his thoughts, and turned his attention back to the road ahead.
Wen Liang soon forgot about the small incident at the airport. After returning, she rested for a day before going back to work as usual.
Song Chen even praised her, saying that she had become more capable and had learned the ropes. If He Chuan lost his right-hand assistant, he certainly would not have things so easy.
The employees at the company also discussed the relationship between their boss and Wen Liang in private. Nearly everyone had concluded that she was the future Mrs. He; it was merely that the relationship had not yet been made public.
Wen Liang had heard some of those private discussions. She had to admit that she was pleased. Only she and He Chuan knew that they were not actually in that kind of relationship, and He Chuan had never clearly expressed any such intention.
She still needed to work harder.
…
In early May, Cheng Hui took part in a debate competition at her university. She rarely participated in school competitions, and this one was especially fast-paced, requiring quick reactions. She had prepared for it for a long time and had taken it extremely seriously.
The day before the competition, she was still researching information and preparing arguments, anticipating the points the opposing team might raise. Yet the harder she worked, the more nervous she became.
By the moment she stepped onto the stage, her palms were already sweating.
When it was her team’s turn, Cheng Hui unexpectedly saw Liang Yang seated on the opposing side of the debate floor.
Liang Yang had come as a debater for his university’s team. He, too, was surprised. In the first debate of the day, he had found Cheng Hui standing opposite him.
There were no friends on a debate floor. Their views differed, and they sat on opposing sides. That made them opponents—competitors.
Cheng Hui did not want to drag her teammates down, so she forced herself to calm down and face the competition. She could not be distracted, and even less could she afford to lose here.
Perhaps she was simply too nervous. As the first speaker, Cheng Hui stammered while presenting her argument. That was one of the greatest taboos in a debate competition. It weakened her team’s momentum and placed considerable pressure on both herself and her teammates.
Liang Yang was the third speaker. He caught her completely off guard and showed her no mercy.
The result was hardly surprising. Cheng Hui lost. She felt deeply defeated, even though it had been a team competition.
The audience consisted of professors and students from the university. Cheng Hui did not dare look at their expressions. She turned away and rubbed at her eyes.
Their first match had ended in failure, and Cheng Hui and her teammates were all dispirited. Afterward, they stood at their places without saying a word. No one even wanted to deliver the closing summary. In the end, Cheng Hui had to step forward at the last moment and give one herself.
Fortunately, she still had the courage to do so. At least they had not lost in an utterly humiliating fashion.
Afterward, Cheng Hui drank water backstage while resting and waiting. Liang Yang suddenly came over. Several universities had sent teams to the competition, which was being held at Cheng Hui’s university. Liang Yang had learned where she studied and had come because of it.
“How are you? Are you all right?”
After finishing her water, Cheng Hui said, “I’m fine. Congratulations. Your team won.”
“I thought you were about to cry onstage. You scared me to death. I was really afraid you’d burst into tears in front of everyone.” Liang Yang spoke half-jokingly, but Cheng Hui’s expression during the match had indeed looked wounded and defeated.
She knew that she lacked experience. Losing was normal.
“I’m not going to cry over losing one competition. I’m not that fragile.”
“Was this your first time? You had no experience? Didn’t your teammates teach you?”
“What do you mean?”
“You made several mistakes onstage just now. They didn’t affect your arguments, but they would affect the judges’ scores.”
Cheng Hui truly had not realized it. She looked at him blankly.
Liang Yang said, “Why don’t you learn debating from me? I can teach you.”
Cheng Hui did not want to make things harder for herself. Liang Yang was indeed better than she was, and she wanted to learn. Since she had already begun, she might as well strive to do her best.
So she agreed.
After the competition ended, Cheng Hui felt that it would be inappropriate to go to dinner with Liang Yang. Besides, he was going with his debate team, and she did not know any of them. It would be awkward, so she decided not to go.
Apart from occasionally discussing debating techniques, Cheng Hui almost never met Liang Yang in private. Several times, Liang Yang asked her to dinner, but she refused each time with an excuse.
Cheng Hui only wanted to be ordinary friends with him. She had no intention of developing the relationship in any other direction, so she did not want to attend dinners or dates.
Later, Liang Yang pursued her more insistently. He came to the university several times to ask her to dinner. When he eventually showed up at her door, Cheng Hui found it difficult to refuse and went with him.
Liang Yang also gave her gifts and showed her considerable concern. Gradually, he stopped concealing his feelings and told her directly that he liked her and wanted to see whether they could develop a relationship.
He apologized for anything he might have done before that had made her uncomfortable, and he said many things that moved her.
Ever since leaving He Chuan, Cheng Hui’s romantic prospects seemed to have flourished.
That ought to have been a good thing, yet she felt uneasy, wavering and conflicted.
For a long time, she could not make a decision.
After spending so much time with him, she had to admit that Liang Yang was excellent. He was not bad-looking, was tall, and, like her, came from Yongcheng. He knew that her previous relationship had wounded her deeply, yet he did not mind. He cared about her very much. By all accounts, he was not lacking in any way, and she could give dating him a try.
Liang Yang had been waiting several days for Cheng Hui’s answer. He was restless, yet he could not pressure her too much. After all, the daughter of a wealthy family was delicate and accustomed to having everything she wanted. Since she had no material needs, he could only penetrate and conquer her defenses through her emotions.
Page (1/3)
Page (2/3)
Her feelings had been hurt before. That made things easier.
Cheng Hui’s condition had stabilized recently, and there had been no further problems, so she had reduced the number of times she visited Doctor Ye.
In the end, Cheng Hui agreed to give things a try with Liang Yang. She wanted to give herself a chance. Since He Chuan had already given up on her, there was no reason for her to keep waiting for him.
People changed.
So did she.
After dating Cheng Hui for some time, Liang Yang tried to borrow money from her. Although she found it strange, she did not think much of it and lent it to him once or twice. At first, he repaid her both times, and afterward, she never lent him any more.
When Cheng Jiu learned that Cheng Hui had entered another relationship, he was concerned. He spoke with her, and only after learning that she was determined and truly wanted to forget the past and begin again did he feel somewhat reassured. After that, he let her make her own choices.
Cheng Hui and Liang Yang met on weekends for meals. On every holiday, Liang Yang gave her gifts, one after another. He even suggested moving in with her after graduation.
Cheng Hui hesitated. Liang Yang was a fourth-year student and would graduate soon.
She rejected his proposal as tactfully as she could.
Liang Yang was somewhat displeased at the time. His expression darkened, and he said seriously, “Cheng Hui, I don’t want to pressure you. There’s no point in forcing anyone. But I sincerely want to stay with you. I’m not joking, and you need someone to look after you right now. I think I can take good care of you.”
“Besides, I plan to continue my studies. If I don’t find a job, I won’t have any source of income, and that would put a lot of pressure on me.”
“You’ll have to move out sooner or later. You can’t stay in the university dormitory forever. Since that’s the case, why don’t we rent a place together? We could split some of the daily expenses. When you look at it that way, it’s actually quite a good arrangement. And Cheng Hui, you have to grow up. You need to learn to live independently.”
“It would also help us develop our relationship. I know you’ve been hurt. Deep down, you’re still thinking about your previous relationship. You never say it, but I can feel it. Cheng Hui, you’re my girlfriend now. I hope you can truly let go of the past and move on from that painful relationship.”
What he said made sense, and Cheng Hui’s resolve began to waver. But she did not dare agree. She had not completely let go of He Chuan—if it were that easy, she would never have developed psychological problems, nor would she have allowed her relationship with Madam Cheng to become so strained.
Of course, the fact that she still had He Chuan in her heart while agreeing to be Liang Yang’s girlfriend was unfair to Liang Yang in itself.
She knew that, yet she could not help herself.
It made her seem disloyal in matters of love, and it left her feeling guilty toward Liang Yang.
Liang Yang was right. If she wanted to move on completely, she first had to fully accept another man. Only then could she forget.
She said, “All right. We’ll do as you suggested.”
Liang Yang happily put his arms around her and spun her around. “Good girl, Huihui. You’re so obedient.”
Cheng Hui forced a smile, though in truth she could barely manage one.
…
He Chuan’s reputation continued to rise. He was wealthy and handsome, attracting the attention of many socialites. Naturally, as his reputation grew, more and more women took the initiative to approach him. Yet he was interested in none of them, and there had never been any news of him having a girlfriend.
The more unavailable he seemed, the more attractive he became.
He Chuan’s career was flourishing. By comparison, He Cheng had fallen into dire straits. The film he had invested in was embroiled in one scandal after another. He had put all his money into it, only to lose everything.
A series of failures had already consumed much of He Cheng’s savings. He had even reached the point of selling Madam He’s jewelry.
After years of savings were rapidly depleted, Madam He could no longer stand by and do nothing. Summoning her courage, she returned to the He family home and shouted at the gate that she wanted to see He Wei.
The He family’s housekeeper was new and did not recognize her as the once-glamorous Mrs. He. She refused to open the door without the slightest courtesy.
Furious, Madam He stamped her feet and shouted, “Open your eyes and look carefully at who I am! How dare you stop me? Open the door at once, or I’ll have you fired. You blind fool!”
The housekeeper was not frightened. She sneered and said, “It’s precisely because I know who you are that I can’t open the door and let you in. I’m sorry, ma’am. I’m only following the boss’s orders. I can’t open the door to just anyone. If I let you in and something goes missing, we’ll be held responsible, and we can’t afford that.”
“I’m terribly sorry, ma’am. Why don’t you try contacting Mr. He? If he gives permission and says you may enter, we won’t stop you.”
Madam He said, “What do you mean? I need He Chuan’s permission to enter my own home? Contact He Chuan right now and tell him I’m here waiting for him.”
The housekeeper smiled. “All right, ma’am. Please wait a moment while I contact Mr. He.”
The iron gate was locked from inside. Madam He had no key and could not open it; she could not even get through the entrance.
She waited an entire day. The housekeeper never came out again, and there was no further mention of contacting He Chuan. Madam He called He Chuan herself, but the call would not go through. His number had been disconnected. He Chuan had changed his phone number, and she had no way to reach him.
Madam He began shouting again.
The housekeeper had intended to ignore her, but when she started making a scene again, it became impossible to leave matters as they were. So she contacted Wen Liang. Wen Liang was practically the lady of the house, a fact the entire He family had tacitly accepted.
Wen Liang had heard about Madam He’s behavior. After listening to the housekeeper, she burst out laughing. “She actually has the nerve to come here. If she wants to make a scene, let her. Don’t deal with her. Have the residential security guards remove her.”
The housekeeper said, “I’m afraid they won’t be able to. This lady is very difficult.”
“Then I’ll come back myself. I have nothing important to do at the moment, and I can visit Uncle He while I’m there. Wait for me to arrive.”
“Yes, Miss Wen.”
He Chuan was not at the office. Wen Liang informed her assistant and hurried to the He residence.
From a distance, she saw Madam He standing at the gate, hands on her hips, cursing at the top of her voice.
Only Madam He could have done something like that.
It was the first time Wen Liang had witnessed it, and she was taken aback.
When Madam He heard the sound of a car, she assumed He Chuan had arrived. She composed herself and waited for him to get out.
Instead, a young and beautiful woman stepped from the vehicle. She wore high heels seven or eight centimeters high and a pair of sunglasses that concealed her expression.
Madam He frowned and was about to speak when the woman said, “Are you Mrs. He? Hello. My name is Wen Liang.”
Madam He let out a disdainful snort. “Wen Liang? Where’s He Chuan? Is he in the car?”
“He Chuan isn’t here. He’s away on business.”
“Then what are you doing here?”
“The housekeeper told me that you came to the He residence and caused a commotion. It might disturb Uncle He’s rest. Mrs. He, if you have something to discuss, you can tell me.”
“Tell you? Who do you think you are? Do you even deserve to speak with me?”
Wen Liang did not get angry. Instead, she smiled gently. “Mrs. He, you can’t put it that way. You can’t even enter the He residence now. Do you really think your status is still so noble?”
“How dare you speak to me like that? Where’s He Chuan?”
“Mrs. He, this is a minor matter. There’s no need to trouble He Chuan. If you have something to say, you can tell me and I’ll handle it for you. If you look down on me, you don’t have to say anything. In that case, no one will deal with your problem. You may want to think it over.”
Seeing a woman dare to speak to her in such a manner, Madam He realized that her relationship with He Chuan must be far from ordinary. She calmed down slightly and smiled. “What is this? Has He Chuan changed women? Wasn’t he inseparable from that younger daughter of the Cheng family not long ago? And now he’s replaced her?”
“What exactly do you mean, Mrs. He?”
“No more nonsense. Have the people inside open the door. I want to go in and see my husband.”
The housekeeper opened the door at that moment, but only for Wen Liang—not for Madam He.
Page (2/3)
Page (3/3)
Madam He assumed the door had been opened for her. She shoved the housekeeper aside and walked straight in.
Wen Liang did not stop her. She followed inside.
Seeing that Wen Liang had not objected, the housekeeper said nothing.
Madam He entered the He residence and looked around. “Where is my husband? Where have you hidden him?”
Wen Liang followed her in and folded her arms. “Mrs. He, Uncle He isn’t in a position to see you at the moment. As I said, if you have something to discuss, tell me. I can handle it for you.”
“What right do you have to meddle in the affairs of the He family? Have you married into this family? Let me tell you, the He family’s business has nothing to do with you. Don’t stick your nose in where it doesn’t belong. You have no right to interfere here!”
Wen Liang had been insulted, yet she was not displeased. Instead, she looked at Madam He as though she were watching a joke. “You may say that I have nothing to do with this family, but He Chuan isn’t here now. Even if I have to endure your abuse, I can’t let you make a mess of the He residence.”
“Bitch!”
Madam He saw that Wen Liang was just as difficult as she was and lost her temper. She raised her hand and slapped her.
Wen Liang did not dodge. She took the blow squarely. Her fair cheek reddened instantly, and a stark handprint appeared on her face. She winced in pain and said, “Mrs. He, assaulting someone does not put you in the right. I can call the police right now. I can also ask the media to come and photograph and interview you. Then everyone can see who is really the one disgracing herself.”
“You’re very sharp-tongued. Who do you think you are? You’re nothing but a filthy whore. Do you really think you can marry into the He family? Stop dreaming.” Madam He gave a cold laugh and deliberately continued to humiliate her. “Enjoy your triumph while you can. We’ll see how long it lasts. I’m telling you, this isn’t over. I’ll be back.”
After delivering her threat, Madam He left.
The housekeeper hurried over with concern. “Miss Wen, is your face all right? I’ll get some ice for you.”
“It’s nothing. How is Uncle He?”
“Old Mr. He took his medicine after lunch and went to rest.”
“He doesn’t know about the scene just now, does he?”
“No. I called you as soon as Mrs. He arrived.”
“Good. Don’t let Uncle He know about this. If Mrs. He comes again, have the guards remove her immediately. If she refuses to leave, call the media and have them come take pictures. Let them see who ends up disgraced.”
“Yes, Miss Wen.”
He Chuan learned from the housekeeper about the slap Wen Liang had received. He did not find out until the following afternoon.
The handprint was still clearly visible after a full night. Even though Wen Liang had treated it, she was afraid He Chuan would see it when he returned, and she was also worried that her colleagues would gossip if they saw it at the office. So she took a day off and rested at home.
When He Chuan called, she had just woken up, and her voice was hoarse.
“Senior, what is it?”
“Come downstairs and open the door. I’m outside your building.”
Wen Liang froze. “Why are you here?”
“Come down and open the door,” he repeated.
Wen Liang hurriedly said, “Wait for me. I’ll be right there.”
She stood before the mirror and glanced at the clothes she was wearing. She pursed her lips and decided not to change. Instead, she undid one button at the collar, revealing just enough while concealing just enough. The red mark on her cheek had not faded and looked rather alarming. That was exactly the effect she wanted.
When she opened the door, He Chuan saw her pajamas. His eyes darkened, and he shifted his gaze away without showing any emotion.
“She hit you?”
“What?”
“Why didn’t you tell me?” He Chuan asked.
Wen Liang smiled. “Senior, do you mean my face?”
He Chuan said, “If she comes here to make a scene again, have the guards throw her out. Don’t deal with her yourself.”
“Senior, come inside and talk.”
He Chuan hesitated for several seconds—only several seconds. Seeing the injury on her face, he had initially not wanted to enter, but he changed his mind and walked in.
He was carrying several tubes of ointment that he had just bought at a pharmacy. He had assumed her injuries were serious, and since she had taken leave, he had come to check on her so that he could set his mind at ease.
Wen Liang bent over to pour tea, making no apparent effort to conceal her figure.
“Really, I’m fine. You didn’t have to come all this way, Senior. But the handprint on my face is too obvious, and I was afraid my colleagues might see it and say unpleasant things, so I took a day off.”
In truth, she was quite happy that He Chuan had come.
He Chuan said, “As long as you’re all right. I’ll give you an explanation for this. There’s no reason for you to be slapped without consequence.”
“Senior…”
He Chuan sat for only a short while before preparing to leave. “Get plenty of rest. I’ll give you another day off. Return to work after your injury has healed.”
He rose and began walking away.
Unable to hide her disappointment, Wen Liang quickly followed him and called, “Senior.”
The next second, she had already wrapped her arms around him from behind. Her fingers trembled slightly. She closed her eyes, breathing in the man’s distinctive scent, which made her feel both secure and captivated.
“Senior, could you stay with me a little longer…?”
She spoke cautiously, her heart pounding wildly. She did not know where she had found the courage to suddenly embrace him and say such a thing.
For a long while, He Chuan did not move. Wen Liang sensed his hesitation, and unease rose within her as well, especially after what He Tiantian had said the day before.
She had wanted to hold him for a very long time. She had simply never had the chance.
If he rejected her now, it would be terribly humiliating.
Wen Liang decided to risk it.
“Senior, just stay for a little while. Only a little while…”
Her voice was soft and weak, with a seductive lilt.
He Chuan’s manner remained cold and unreadable. He did not refuse her outright, which amounted to accepting her actions—and accepting that he could stay with her for a while.
Wen Liang could not conceal her joy.
His refusal to push her away meant that he had feelings of that sort for her.
Perhaps he did not dislike her as much as she had thought. Perhaps he felt the slightest bit of interest in her.
“Wen Liang.” He Chuan’s voice was deep as he called her name.
Wen Liang lowered her head even further and answered in a quiet voice, “Mm.”